2012年03月15日
卒業記念
義務教育課程卒業 おめでとうございます！
小学・中学校の時の思い出帳を探しだしました
男なのに赤の表紙です
隣のクラスの人気があった米村先生にも書いてもらってた
そして今は亡き≪香椎外科≫院長 医学博博士 清成正智先生にも・・・
↑ うちの爺さんです 藪医者やったばってん 英語間違っとらんとかいな？ 。。〇
小学・中学校の時の思い出帳を探しだしました
男なのに赤の表紙です
隣のクラスの人気があった米村先生にも書いてもらってた
そして今は亡き≪香椎外科≫院長 医学博博士 清成正智先生にも・・・
↑ うちの爺さんです 藪医者やったばってん 英語間違っとらんとかいな？ 。。〇
Posted by ji-an at 12:34│Comments(2)
│今日のひとコマ
この記事へのコメント
私もこの格言の電報をもらったよ♪
せんせおじちゃんの座右の銘だったみたい。
Ars longa, vita brevis ラテン語 (英訳Art is long, life is short) を日本語では、「芸術は長く、人生は短し」と訳しています。これを言ったのは、ギリシアの医者ヒポクラテスです。
「芸術は長く人生は短し」 もとは技術[医術]を修得するのには長くかかるから時間をむだにしないで励め（Hippocratesの言葉）の意。（ジーニアス英和大辞典）
多分これにもあたるのかな。
「少年老い易く学成り難し」
http://eigo-kobako.blog.so-net.ne.jp/2008-05-17
ドイツ語だけと思ってたらラテン語もできたんだね～。
あ、そうそう
もうひとつ彼の気にいってた言葉が
「よく遊び、よく学べ」でした～。
山口一校だっけ、旧制高校時代の話を楽しそうにしてくれてたよね。
せんせおじちゃんの座右の銘だったみたい。
Ars longa, vita brevis ラテン語 (英訳Art is long, life is short) を日本語では、「芸術は長く、人生は短し」と訳しています。これを言ったのは、ギリシアの医者ヒポクラテスです。
「芸術は長く人生は短し」 もとは技術[医術]を修得するのには長くかかるから時間をむだにしないで励め（Hippocratesの言葉）の意。（ジーニアス英和大辞典）
多分これにもあたるのかな。
「少年老い易く学成り難し」
http://eigo-kobako.blog.so-net.ne.jp/2008-05-17
ドイツ語だけと思ってたらラテン語もできたんだね～。
あ、そうそう
もうひとつ彼の気にいってた言葉が
「よく遊び、よく学べ」でした～。
山口一校だっけ、旧制高校時代の話を楽しそうにしてくれてたよね。
Posted by 多佳 at 2012年10月06日 21:04
おぉーう！ 奈良の多佳ちゃんだ！
久しぶり 今度いとこよりがありますよー！
連絡するからおいで！ね 。。〇
久しぶり 今度いとこよりがありますよー！
連絡するからおいで！ね 。。〇
Posted by ji-an
at 2012年10月07日 18:10
at 2012年10月07日 18:10
