2019年08月20日

「が」と「の」 チョコット博多弁を語る! ^ ^

40年ほど前にコマーシャルになって
博多明太子を全国区にしたあのコマーシャル
「 山笠があるけん博多たい! 」 この言い方は少し違うんですよ
」 を使うのは博多弁では 喧嘩腰の言い方なんです!
コマーシャル見てる人に喧嘩売ってるなら正解なのですが ^ ^

正確には
「 山笠のあるけん博多たい! 」 「 」 使うのが正しい博多弁なんですよ!!

当時コマーシャルが放映のたびに
博多のど真ん中の普賢堂で生まれ育った祖母が
「 なんなこのコマーシャルな 品の無か! 」 って言ってました

今では何代も博多部に住んで博多弁を使っている方も
福岡市弁に汚染されつつあります! ^ ^

タモリさん、武田鉄矢さん、陣内 孝則さん、のは博多弁じゃないです!


言葉や言い方、発音、読みも時代と共に変わっていくのが世の流ですが ^ ^;; 。。〇

追伸 : 博多で「なおす」と言えば標準語では「仕舞う」ですが
   「なおす」の語原は「納す」 で「なおす」の方が古い言葉なんですよ!
   何の本だったか憶えていませんが
   古事記?日本書紀?枕草子?源氏物語?どれかに書かれてるらしいですよ!


同じカテゴリー(歴史・蘊蓄)の記事画像
歴史が顔を出してました!
宮下(みやげ)
願いを叶えてくれる!
地蔵盆 八月二十四日
閻魔祭
撤収!
同じカテゴリー(歴史・蘊蓄)の記事
 歴史が顔を出してました! (2020-03-26 20:14)
 宮下(みやげ) (2020-01-18 18:13)
 願いを叶えてくれる! (2019-10-06 18:40)
 地蔵盆 八月二十四日 (2019-08-24 09:17)
 閻魔祭 (2019-08-16 21:26)
 撤収! (2019-08-14 20:16)

この記事へのコメント
若者の博多弁のみだれが気になる今日この頃
長尾トリさんのしゃべり口にほれぼれした頃が懐かしい
Posted by 三助 at 2019年08月27日 10:43
三助さん お久しぶり!
長尾トリさんちゃ誰やろぉーか?しらんばい
私の博多弁も最近は怪しかもんです (^_^)
検索してみます!。。○
Posted by 爺庵 at 2019年08月28日 00:12
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。